Buying a home touches nearly every part of your finances at once: your savings, your credit, your monthly budget, and your long-term plans. Here's how to get genuinely ready, not just approved.